Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

recevoir la barrette

Толкование Перевод

1 recevoir la barrette

получить кардинальский сан

Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir la barrette
2 recevoir la barrette

гл.
общ. стать кардиналом

Французско-русский универсальный словарь > recevoir la barrette
3 recevoir

v

recevoir le chapeau — см. obtenir le chapeau

recevoir qn avec la croix et la bannière — см. aller au-devant de qn avec la croix et la bannière

recevoir une danse — см. avoir une danse

en recevoir le démenti — см. en avoir le démenti

recevoir sur les doigts — см. avoir sur les doigts

recevoir une douche — см. attraper une douche

qui sert bon maître, bon loyer en reçoit — см. qui bon maître a, bon loyer a

avoir reçu un coup de marteau — см. avoir un coup de marteau

recevoir qn à merci — см. prendre qn à merci

recevoir une nasarde — см. essuyer une nasarde

recevoir les ordres — см. prendre les ordres

recevoir en partage — см. avoir en partage

recevoir la pâtée — см. prendre la pâtée

recevoir sa ration — см. avoir sa ration

recevoir un savon — см. attraper un savon

recevoir une tournée — см. avoir une tournée

recevoir une trempe — см. prendre une trempe

- avoir reçu

- se faire recevoir

- recevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles

- recevoir un accroc

- recevoir l'aubade

- recevoir douze balles dans la peau

- recevoir la barrette

- recevoir le bâton

- recevoir une bourrasque de premier ordre

- recevoir une brosse

- recevoir qn à triple carillon

- recevoir la chasse

- recevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles

- recevoir qn cinq sur cinq

- recevoir son compte

- recevoir un coup

- recevoir un mauvais coup

- recevoir un coup au cœur

- recevoir qn à coups de fourche

- recevoir la cravate

- recevoir son créateur

- recevoir son décompte

- recevoir une dégelée

- recevoir le bon Dieu

- recevoir la discipline

- recevoir une distribution

- recevoir échec à son honneur

- recevoir les étoiles

- recevoir l'être de qn

- faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l'avoir reçu

- recevoir gain de cause

- recevoir un galop

- recevoir qch à genoux

- recevoir une giroflée

- être reçu dans le giron de l'Église

- recevoir un gnon

- recevoir des leçons

- la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit

- recevoir la monnaie de sa pièce

- je n'ai pas d'ordres à recevoir de...

- recevoir un pain

- recevoir un pavé

- recevoir une pêche

- recevoir une peignée

- recevoir une pile

- recevoir une purge

- être reçu dans un bon rang

- recevoir son sac

- recevoir la sauce

- recevoir une saucée

- recevoir une bonne secouée

- recevoir le dernier soupir de qn

- recevoir son morceau de sucre

- recevoir une tabassée

- recevoir le tabouret

- recevoir une bonne tisane

- recevoir des tomates

- recevoir le tribut de ses peines

- recevoir une tuile

- il a reçu un bon tuyau

- recevoir une volée

Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir
4 barrette

%=1 ша́почка ◄е►;

recevoir la barrette fig. — получа́ть/получи́ть кардина́льский сан

BARRETTE %=2 f
1. (dans les cheveux) зако́лка ◄о►;
retenir ses cheveux avec une barrette — зака́лывать/заколо́ть во́лосы [зако́лкой]

2. (décoration) пла́нка ◄о► [о́рденской ле́нточки];

il porte la barrette de la Légion d'honneur — он но́сит пла́нку с ле́нточкой [о́рдена] Почётного легио́на

3. (broche) брошь f [удлинённой фо́рмы]

Dictionnaire français-russe de type actif > barrette
5 barrette

f

- parler à la barrette de qn

- recevoir la barrette

- porteur de barrette

Dictionnaire français-russe des idiomes > barrette
6 barrette

I f
шапочка ( священника); кардинальская шапочка

••

recevoir la barrette — стать кардиналом
II f
1) заколка ( для волос); брошь

2) орденская планка

3) тех. небольшой стержень, брусок

4) перегородка; перемычка

5) трёхгранный напильник

6) мост анкера

БФРС > barrette

См. также в других словарях:

Recevoir la barrette — ● Recevoir la barrette être nommé cardinal … Encyclopédie Universelle
barrette — 1. (ba rè t ) s. f. Petit bonnet plat. • Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre Dame de plomb, FÉN. XIX, 368. Fig. J ai bien parlé à sa barrette, je lui ai parlé sans le ménager.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
barrette — 1. barrette [ barɛt ] n. f. • 1366; it. barretta, berretta→ béret ♦ Toque carrée à trois ou quatre cornes, des ecclésiastiques. Calotte de cardinal. Fig. Recevoir la barrette : être nommé cardinal. barrette 2. barrette [ barɛt ] n. f. • 1751; de… … Encyclopédie Universelle
BARRETTE — s. f. Espèce de petit bonnet plat. Cet enfant a perdu sa barrette. La barrette d un ouvrier, d un homme du peuple. Autrefois, à Venise, les nobles portaient la barrette. La barrette de cardinal, ou absolument, La barrette, Le bonnet carré rouge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cardinal (religion) — Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal. Les cardinaux (du latin cardinalis, principal) sont de hauts dignitaires de l … Wikipédia en Français
Cardinal-archevêque — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-diacre — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-patriarche — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-prêtre — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal-évêque — Cardinal (religion) Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français
Cardinal (Religion) — Pour les articles homonymes, voir Cardinal. Ornements extérieurs de l écu d un cardinal … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

recevoir la barrette

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

recevoir la barrette

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: